-
1 lade
lade1 ['laːðə] <-n; -r> Scheune flade sit liv sein Leben lassen;lade blive tilbage zurücklassen;lade én i stikken jemanden im Stich lassen;lade én hente jemanden holen lassen;(lad) ham om det! das ist seine Sache;lad gå! meinetwegen!;lade ngt. være, lade være med ngt. etwas sein lassen;lad være (med det)! lass (das)!, lass (es) sein!;lad mig være (i fred)! lass mich zufrieden!han lader som om … er tut (so), als ob …;lade som ingenting (so) tun, als ob nichts geschehen wäre;det lader (ikke) til det es scheint (nicht) so;lade til at være syg krank zu sein scheinen;lade, som om man er syg sich krank stellen -
2 vilje
vilje ['viljə] <-n; -r> Wille(n) m;hans sidste vilje sein Letzte(r) Wille m;af egen fri vilje aus freiem Willen/aus freien Stücken;gøre ngt. med vilje etwas absichtlich tun -
3 настоять
I viна + præppf ipfнастаиватьipfblive ved, holde fast ved, stå fast på ngtpffå sin vilje sat igennem.II vtна + instrpf ipfнастаивать lade ngt trække på ngtнастоять водку на зверобое lade brændevin trække på peri- kum, lave perikumbitterнастоять чай lade teen trække. -
4 förtret
substantiv1. irritation, ærgrelse, ubehagTill sin stora förtret över att han inte fick sin vilja lämnade Adam styrelsen
Til stor ærgrelse over at han ikke fik sin vilje, forlod A. bestyrelsenSærlige udtryk:Lade som om man ikke er irriteret, sluge ærgrelsen -
5 gråt
substantiv1. gråd, tårerV. var meget bange og var lige ved at græde
-
6 hållas
verbum2. lade nogen blive ved med noget, få sin vilje (selv om det måske ikke er helt godt)Låt barnen hållas!
Lad dog børnene!
-
7 gråt
substantiv1. gråd, tårerV. var meget bange og var lige ved at grædeSærlige udtryk: -
8 hållas
verbum2. lade nogen blive ved med noget, få sin vilje (selv om det måske ikke er helt godt)Låt barnen hållas!
Lad dog børnene!
См. также в других словарях:
Politisk parti — Partierne er ikke nævnt i grundloven, der udgør rammen for det politiske system i Danmark. Alligevel spiller de en stor rolle i det politiske liv. Spillereglerne og betingelserne i politik er i Danmark, som i mange andre lande, andet og mere end… … Danske encyklopædi